Loading
Search
▼ Japanese Craft Breweries Are Turning Unsold Beer Into Gin
- Category:Gourmet
This was going to be a big year for Japan. With the Summer Olympics due to be hosted in Tokyo, the island nation expected 40 million tourists to grace its shores.
But when Covid-19 took hold, the Olympics were postponed and the already struggling economy took a further battering.
With bars and restaurants suffering a significant reduction in business beer sales in Japan dropped 26% by volume for the first half of the year, according to Bloomberg.
That's a big problem for small beer breweries, says Isamu Yoneda, head distiller at artisanal drinks maker Kiuchi Brewery. With few customers in its brewpubs, and export orders canceled, Kiuchi Brewery was left with a stockpile of spoiling beer.
The company had to come up with a solution — and decided to turn the unsold beer into a different alcoholic beverage.
In April, Kiuchi Brewery launched the "Save Beer Spirits" campaign at its Tokyo distillery, offering local bars and breweries the chance to turn unused beer, a product with a four to six-month shelf life, into gin — a product without an expiration date.
In 1994, Japan relaxed its strict laws around microbrewing, sparking a boom in craft beer.
While overall beer sales in Japan have stagnated for the last decade, craft beer has been on the rise: its 0.5% share of the total beer market in 2007 had more than tripled by 2016.
Kiuchi Brewery — which began as a sake producer in 1823 — is one of many drinks producers that branched into craft beer when microbrewing laws changed. It has been making its signature Hitachino Nest craft beer for 24 years.
Yoneda says that turning beer into spirits isn't a new innovation. Kiuchi Brewery has been using beer to make plum wine liqueur for years, and has experimented with gin liqueurs in the past.
Most gins are made with a base of grains like barley, rye or wheat, which are fermented into a mash, then distilled into a high-proof "neutral" spirit. The spirit is then distilled a second time with juniper berries and other botanicals, which add flavor. The beer replaces this neutral spirit, skipping the mash and fermentation process, and jumping straight to distillation.
Kiuchi Brewery asked participating bars to send in a minimum of 20 liters of unused beer, which would be sent back as gin, says Yoneda. Kiuchi can produce eight liters of gin from every 100 liters of beer. It then sends back the gin as a standard 750ml bottle of gin or as a sparkling gin cocktail, either in cans or in a keg for bars to use in their taps.
Yoneda says the beer base makes the gin bitter, but in addition to juniper berries, Kiuchi uses sansho peppers, lemons and mikan (Japanese oranges), which helps to "balance out the bitterness" with "citrusy notes."
The bars only have to shoulder the cost of delivery, with Kiuchi Brewery offering its distillation service free of charge. "In these troublesome times, it is our responsibility to offer this service to everyone," says Yoneda. "Most importantly, we want to keep the breweries and bar community alive."
Kiuchi isn't the only brewery using beer to make gin.
The Ethical Spirits & Co was founded in February 2020 to help sake distillers turn leftover sake lees into new spirits, says co-founder Chikara Ono. When the pandemic hit and beer sales plummeted, Ono says the company began exploring new recipes to make gin from beer.
In May, they received a donation of 20,000 liters of expiring Budweiser from drinks giant AB InBev, who had a surplus of stock due to a drop in beer sales. The startup used the beer to create 4,500 bottles of gin.
"We had a problem of excess inventory and Ethical Spirits had the knowledge and the right ethos to create a product that we mutually thought would be a positive impact," says Takahiro Shimada, head of marketing for AB InBev Japan, adding that the company wanted to support local businesses.
The Ethical Spirits & Co is still in the process of building its own distillery in Tokyo, scheduled to open in December, so they collaborated with Gekkeikan sake distillery to distil the Budweiser.
The beer-based gin initiatives are tapping into a rapidly emerging market.
Japan's first dedicated gin distillery opened just four years ago in Kyoto, but the gin market is already estimated to be worth $209 million and is anticipated to grow by 4.4% annually over the next three years.
Large drinks companies, including Japanese whisky giants Suntory and Nikka, have helped launch Japanese craft gin onto the international stage.
Drinking trends in Japan are pointing towards gin sodas and ready-to-drink canned cocktails, creating an opportunity for creative spirit producers to sustainably reuse surplus drink stock, says Ono.
"If you can essentially use unused or remaining ingredients to create something special and something premium, that's great. It follows with our vision of trying to achieve a sustainable, circular economy," says Ono.
But when Covid-19 took hold, the Olympics were postponed and the already struggling economy took a further battering.
With bars and restaurants suffering a significant reduction in business beer sales in Japan dropped 26% by volume for the first half of the year, according to Bloomberg.
That's a big problem for small beer breweries, says Isamu Yoneda, head distiller at artisanal drinks maker Kiuchi Brewery. With few customers in its brewpubs, and export orders canceled, Kiuchi Brewery was left with a stockpile of spoiling beer.
The company had to come up with a solution — and decided to turn the unsold beer into a different alcoholic beverage.
In April, Kiuchi Brewery launched the "Save Beer Spirits" campaign at its Tokyo distillery, offering local bars and breweries the chance to turn unused beer, a product with a four to six-month shelf life, into gin — a product without an expiration date.
A mission to save beer
In 1994, Japan relaxed its strict laws around microbrewing, sparking a boom in craft beer.
While overall beer sales in Japan have stagnated for the last decade, craft beer has been on the rise: its 0.5% share of the total beer market in 2007 had more than tripled by 2016.
Kiuchi Brewery — which began as a sake producer in 1823 — is one of many drinks producers that branched into craft beer when microbrewing laws changed. It has been making its signature Hitachino Nest craft beer for 24 years.
Yoneda says that turning beer into spirits isn't a new innovation. Kiuchi Brewery has been using beer to make plum wine liqueur for years, and has experimented with gin liqueurs in the past.
Most gins are made with a base of grains like barley, rye or wheat, which are fermented into a mash, then distilled into a high-proof "neutral" spirit. The spirit is then distilled a second time with juniper berries and other botanicals, which add flavor. The beer replaces this neutral spirit, skipping the mash and fermentation process, and jumping straight to distillation.
Kiuchi Brewery asked participating bars to send in a minimum of 20 liters of unused beer, which would be sent back as gin, says Yoneda. Kiuchi can produce eight liters of gin from every 100 liters of beer. It then sends back the gin as a standard 750ml bottle of gin or as a sparkling gin cocktail, either in cans or in a keg for bars to use in their taps.
Yoneda says the beer base makes the gin bitter, but in addition to juniper berries, Kiuchi uses sansho peppers, lemons and mikan (Japanese oranges), which helps to "balance out the bitterness" with "citrusy notes."
The bars only have to shoulder the cost of delivery, with Kiuchi Brewery offering its distillation service free of charge. "In these troublesome times, it is our responsibility to offer this service to everyone," says Yoneda. "Most importantly, we want to keep the breweries and bar community alive."
A sustainable spirit
Kiuchi isn't the only brewery using beer to make gin.
The Ethical Spirits & Co was founded in February 2020 to help sake distillers turn leftover sake lees into new spirits, says co-founder Chikara Ono. When the pandemic hit and beer sales plummeted, Ono says the company began exploring new recipes to make gin from beer.
In May, they received a donation of 20,000 liters of expiring Budweiser from drinks giant AB InBev, who had a surplus of stock due to a drop in beer sales. The startup used the beer to create 4,500 bottles of gin.
"We had a problem of excess inventory and Ethical Spirits had the knowledge and the right ethos to create a product that we mutually thought would be a positive impact," says Takahiro Shimada, head of marketing for AB InBev Japan, adding that the company wanted to support local businesses.
The Ethical Spirits & Co is still in the process of building its own distillery in Tokyo, scheduled to open in December, so they collaborated with Gekkeikan sake distillery to distil the Budweiser.
The beer-based gin initiatives are tapping into a rapidly emerging market.
Japan's first dedicated gin distillery opened just four years ago in Kyoto, but the gin market is already estimated to be worth $209 million and is anticipated to grow by 4.4% annually over the next three years.
Large drinks companies, including Japanese whisky giants Suntory and Nikka, have helped launch Japanese craft gin onto the international stage.
Drinking trends in Japan are pointing towards gin sodas and ready-to-drink canned cocktails, creating an opportunity for creative spirit producers to sustainably reuse surplus drink stock, says Ono.
"If you can essentially use unused or remaining ingredients to create something special and something premium, that's great. It follows with our vision of trying to achieve a sustainable, circular economy," says Ono.
- October 23, 2020
- Comment (8874)
- Trackback(1)
Comment(s) Write comment
Знакомая ситуация — муж пьёт уже длительное время. Таблетки не дают эффекта. А состояние ухудшается. Благо, нашли контакты. Есть способ помочь — вывод из запоя на дому. Врачи приезжают быстро. 24 часа. Анонимно и конфиденциально. Капельница очищает организм — эффективно. Всё честно. выведение из запоя [url=https://narkolog.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh-ayu.ru]https://narkolog.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh-ayu.ru[/url] Все условия работы там. Я сам обращался — врачи грамотные. Состояние улучшается. И что ценно — без осложнений. Чем раньше, тем лучше. Здоровье — это главное. Кому нужна срочная помощь — не бойтесь. Держитесь!
-
Vivod iz zapoya na domy_njSa Web Site
- 21/8 22:07
Давно хотел — переехать в Израиль. Но бумажная волокита — казалось бесконечным. Я не знал, с чего начать. И тут знакомые подсказали — помощь в получении гражданства Израиля. Ребята из центра сделали процесс прозрачным. Собрали документы — без нервов. Уже через несколько недель я получил приглашение. Без серых схем. У меня есть дом в Израиле. Кто боится бюрократии — звоните прямо сейчас. помощь в репатриации в израиль [url=https://grazhdanstvo-izrailya-pro.ru]помощь в репатриации в израиль[/url] По ссылке — контакты специалистов кто планирует репатриацию в свою историческую родину. Шаг к новой жизни начинается сегодня
-
Pomosh v polychenii grajdanstva Izrailya_qdka Web Site
- 21/8 21:56
Когда мечтал о новом паспорте — не знал, с чего начать. Ходить по инстанциям — казалось бесконечным. Случайно наткнулся — сопровождение репатриации. Консультанты с опытом разобрали мою ситуацию. Проверили корни — без лишних поездок. Мне сказали «добро пожаловать домой». Честно и прозрачно. У меня есть работа, друзья, планы. Это лучший шаг в моей жизни. получение гражданства израиля репатриация [url=https://grazhdanstvo-izrailya-max.ru]получение гражданства израиля репатриация[/url] Эта информация меняет жизнь для тех, кто ищет поддержку в Израиль. Не откладывайте мечту на потом
-
Pomosh v polychenii grajdanstva Izrailya_fqSt Web Site
- 21/8 21:48
Проблема пришла в дом — близкий сорвался. Вторая неделя пошла. Скорую не вызывает. А время идёт. Повезло — нашли проверенную службу. Можно вызвать врача домой — выездная капельница. Без постановки на учёт. Приезжают оперативно. С собой всё необходимое. Человек приходит в себя — безопасно. Цены адекватные. вывод из запоя воронеж на дому [url=https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh-ayu.ru]вывод из запоя воронеж на дому[/url] Там контакты и цены. Уже пользовался — врачи профессионалы. Состояние улучшается. Откладывать нельзя. Каждая минута на счету. Кто ищет выход — обращайтесь. Выход есть всегда!
-
Vivod iz zapoya na domy_qhOn Web Site
- 21/8 21:32
Сложный период — у близкого человека началось. Ситуация критическая, а рядом нет врачей. Что делать — вопрос ребром. Повезло, нашли нужный номер. Оказывается — помощь прямо сейчас — без огласки. Специалист на месте через 40 минут — выводят из запоя. И отмечу особо — с соблюдением этики. Стоимость адекватная — и без лишних бумаг. капельница от запоя на дому воронеж [url=https://kruglosutochno.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh.ru]капельница от запоя на дому воронеж[/url] По ссылке все условия — выезд в любое время. Уже пользовался — реально помогли. Полный набор инструментов — ничего докупать не надо. Стало легче. Советую — это реальная помощь. Не откладывайте. Берегите близких.
-
Vivod iz zapoya na domy_eesr Web Site
- 21/8 20:54
Ужас какой — запой затянулся. Таблетки бесполезны — а время не ждёт. Повезло найти контакты — есть вывод из запоя на дому. Врачи со всем необходимым. Оперативно выезжают. Ставят на ноги — с гарантией. Никто не узнает. Не дорого. выезд на дом капельница от запоя [url=https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh-eio.ru]https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh-eio.ru[/url] Там все контакты. Проверил на себе — всё честно. После процедуры сразу легче. И без последствий. Чем раньше, тем лучше. Близких нужно спасать. Кто в отчаянии — обращайтесь. Поправляйтесь!
-
Vivod iz zapoya na domy_bdka Web Site
- 21/8 20:39
Знакомая ситуация — родной человек в запое. Врачи не едут. А состояние ухудшается. Благо, нашли контакты. Есть способ помочь — капельница от запоя на дому. Не заставляют ждать. Без выходных. Анонимно и конфиденциально. Нормализуют самочувствие — надёжно. Всё честно. вывести из запоя [url=https://narkolog.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh-ayu.ru]https://narkolog.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh-ayu.ru[/url] Там контакты и цены. Проверил на себе — помогли реально. Видимый результат. И что ценно — без осложнений. Действуйте сразу. Здоровье — это главное. Тем, кто ищет выход — обращайтесь. Поправляйтесь!
-
Vivod iz zapoya na domy_meSa Web Site
- 21/8 20:25
Давно хотел — получить израильский паспорт. Очереди в консульстве — казалось бесконечным. Куда обращаться. И тут знакомые подсказали — поддержку на всех этапах. Специалисты по репатриации рассказали простым языком. Собрали документы — без головной боли. Уже через несколько недель я получил приглашение. Только официальный путь. Это лучшая инвестиция в будущее. Рекомендую всем, кто сомневается — узнайте подробности. репатриация в израиль гражданство израиля [url=https://grazhdanstvo-izrailya-pro.ru]репатриация в израиль гражданство израиля[/url] Заходите, читайте, задавайте вопросы кто хочет получить гражданство в свою историческую родину. Шаг к новой жизни начинается сегодня
-
Pomosh v polychenii grajdanstva Izrailya_baka Web Site
- 21/8 20:24
Попали в переплет — запой затянулся. В больницу отказывается — а риск растёт. Повезло — узнал про круглосуточную помощь. Оказывается — выезжает нарколог. Анонимно и конфиденциально. Капельницы и препараты с собой. Капельница очищает — безопасно. Денег не дерут — дешевле, чем скорая. снятие интоксикации на дому [url=https://narkolog.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh-bvc.ru]https://narkolog.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh-bvc.ru[/url] По ссылке условия — без выходных. Проверил на себе — помогли реально. Главное — не тянуть. Огромное спасибо им. Мой совет — звоните. Здоровье дороже. Поправляйтесь!
-
Vivod iz zapoya na domy_anOa Web Site
- 21/8 20:09
Беда пришла — запой затянулся. Скорая отказывается — а состояние тяжёлое. Но нашли выход — есть круглосуточная помощь. Приезжают с оборудованием. Через час уже на месте. Состояние нормализуют — профессионально. Анонимно и конфиденциально. Оправданно. вывод из запоя капельница на дому [url=https://alkogolizm.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh-eio.ru]вывод из запоя капельница на дому[/url] Вся информация по ссылке. Я сам звонил — без обмана. После процедуры сразу легче. И без побочек. Не откладывайте. Каждая минута важна. Кто не знает, что делать — рекомендую. Поправляйтесь!
-
Vivod iz zapoya na domy_zvka Web Site
- 21/8 18:56
Трудная ситуация — родной человек в запое. Врачи не едут. А состояние ухудшается. Спасибо друзьям, что порекомендовали. Оказывается, есть решение — срочная помощь на месте. Бригада оперативно выезжает. В любое время. Без лишней огласки. Выводят из запоя мягко — эффективно. Не завышают. вывод из запоя цена воронеж [url=https://narkolog.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh-ayu.ru]https://narkolog.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh-ayu.ru[/url] На сайте подробности. Проверил на себе — всё четко. Человек приходит в себя. И что важно — без срывов. Не откладывайте. Каждая минута важна. Тем, кто ищет выход — обращайтесь. Поправляйтесь!
-
Vivod iz zapoya na domy_ouSa Web Site
- 21/8 18:47
Столкнулся с проблемой — близкий не выходит из состояния. В больницу отказывается — а состояние ухудшается. Повезло — наткнулся на нужную информацию. Самое главное — можно вызвать специалиста. Без лишних вопросов. Капельницы и препараты с собой. Нормализует состояние — быстро. Денег не дерут — выгоднее, чем стационар. сколько стоит вывод из запоя [url=https://narkolog.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh-bvc.ru]https://narkolog.vyvod-iz-zapoya-na-domu-voronezh-bvc.ru[/url] По ссылке условия — 24 часа. Уже вызывал — помогли реально. Главное — не тянуть. Спасибо что есть такие специалисты. Кому надо — рекомендую. Близких надо спасать. Поправляйтесь!
-
Vivod iz zapoya na domy_acOa Web Site
- 21/8 17:40
Relocating — quite the journey. Went through this not ages back, and no point sugarcoating, quite the ride. Think it's just packing, then you realize what you've hoarded. Neighbors all recommended separate crews, but I decided to get serious. Long story short: when you're on the hunt for movers in nevada, take your time deciding. Think about this: experienced operators avoid common pitfalls — especially if you have tight deadlines. In my case — read through piles of reviews — and no word of a lie, it kept me out of trouble. This is the resource that brought some clarity. movers in nevada [url=https://movers-in-nevada-lys.com]movers in nevada[/url] That compilation cut through all the noise. Rates are displayed plainly — complete transparency. Got my move scheduled there and no hassles whatsoever. Don't rush into anything. Clarify the timeline. The right crew makes everything easier. Wishing you a smooth relocation!
-
movers in nevada_tmoi Web Site
- 21/8 15:01
-
RaymondMew Web Site
- 21/8 12:58
Trackback (You need to login.)
https://cbgvwuh.christliche-beratung-hommel.de
- beutelglueck
- October 7, 2023







Vivod iz zapoya na domy_ntma Web Site- 21/8 22:20